Friday, 30 March 2012

Back in the city and a glance back at island/Tilbage i byen og et kig tilbage til øen

We are back in the city and strangely enough we have missed it. Lionardo wanted to go to the Aquaria tomorrow until he realized that we had not bought a video camera yet. Our city project is to tape the Lionardo Thomassen Experience (Lionardo chose the name :-)). The boy wants to be just like Jeff Corwin and (until he gets his camera ) he has been directing me when and what to tape on our little cameras.

So back in the city and bringing in the weekend - here are some more glimpses of the remarkable Kilim Geopark and Langkawi. Happy Easter Break!


Vi er tilbage i byen og underlig nok har vi savnede den. Lionardo havde lyst til at tage til Aquaria imorgen indtil han blev klar over at vi endnu ikke havde købt en video kamera. Vores kommende projekt i byen er at optage "The Lionardo Thomassen Experience" (drengen har selv valgt navnet). Drengen er vild med Jeff Corwin og vil gerne lave documentarer ligesom Jeff og han (indtil han får sin egen kamera) har været igang med at instruere mig om hvornår og hvad der skal optages på vores små kameraer.

Tilbage i byen og vi baner vejen til weekenden - her er lidt flere glimter af den bemærkelsesværdig Kilim Geopart og Langkawi. God Påske Ferie!


Our little fast boat waiting for us, vores lille hurtig båd venter på os

Crocodile cave, where according to the local legend there once lived a great crocodile.  Krokodille grotte, hvor i følge folketro fandtes for længe side en kæmpe krokodille.

At hightide the water level reaches the greenish area on the side of the cave. Grotten oversvømmes optil den grønlige mærkering af tidevandet.


 We drive through the cave and on back to the main river. Vi kører igennem grotten og kommer tilbage til floden.

This formation on the right side of the river is called "The Baby". Denne klippeformation kaldes for "Babyen".

This formation on the left side of the river is (have you guess?) called "The Man". The Man and The Baby flank the river opening into the Andaman Sea. Denne klippeformation på den venstre side af floden kaldes (har du gættet det?) "Manden". Både Manden og Babyen er på hver side af flodens munding ud til Andaman Havet.


 Close to the coast vi see "Shoe Island". Tæt på kysten ser vi "Sko ø"

After the Geopark, we visit the nearby waterfall - Durian Peranginan. This is the hanging bridge at the bottom of the falls. Efter besøget til Geoparken, besøger et vandfald, som er i nærheden. Her er hængebroen i bundet af vandløbet.


The banks by still waters at the bottom of the falls is a popular picnic area. Området ved det dejlige stille vand i bundet af vandfaldet er et populært sted til skovtur.


We hike slowly opwards. Stien går stille og rolig opad.

Halfway up and it is getting steeper. Halvejs op og det bliver mere stejle.

And even steeper, Og endnu mere stejl

After hiking 2/3 of the way we decided to walk back down - it was just too hot. Efter vi var kommet 2/3 vejs oppe, vendt vi om og kom ned igen - det var bare for varmt.

Thursday, 29 March 2012

The Mangroves at Kilim Geopark/ Mangrovene ved Kilim Geopark

The mangroves at Kilim Geopark was worth the trip - 30 mins. by taxi from our hotel and we were at the Geopark. It cost 300 MYR for the tour by boat. We saw the mangroves and eagles, sailed to the Andaman Sea to the nearby "Shoe island" and visited the bat caves - again well worth it. Once again I took way too many pictures, which is why I am sitting here at 2.30 am with the rain pouring and thunder rumbling outside - trying to do this posting. Her are some of the highlights.

Mangrovene ved Kilim Geopark var turen værd - 30 min. med taxa fra vores hotel og vi var i parken. Det kostede 300 MYR (ca. 600 kr.) for bådturen. Vi så mangrovene og ørne, sejlede lidt ud i Andaman Havet til "Sko øen" og besøgte hulen med flagermus - igen bestemt tid og pengen værd. Endnu en gang tog jeg alt for mange billeder og derfor sidder jeg here kl.02.30 mens det torden og regner som sindssyg udenfor - i forsøg på at blive færdig med indslaget.



Pushing off from the busy jetty, vi trækker væk fra kajen

First glimpses of the mountains and mangroves from the water, Vores første kig fra vandet af  bjergene og mangrovene
The tide is out so we get a good look at the mudflats,  Det er lavvand, så vi får et godt udsigt over mudderbanker.

Mudskippers and crabs everywhere, dyndspringere og krabber over alt.



Mummy! this is great. Mor, det er herre sjovt
Cruising down the river towards the Andaman, Vi sejler ned af floden mod Andaman Havet


Tall and elegant "Bakau" trees, De høje og elegante "Bakau" træer


Lionardo the explorer at the prow of the boat, Opdageren Lionardo sidder foran.

Our first Kingfisher- we saw a few during the tour, Vores first isfugl - vi så nøgle stykker på turen

Our first and only sighting af the grey heron, vores og eneste glimt af den grå hejre

Can you spot the monitor lizard? If you can't look at the picture below and try again. Kan du se varanen? Hvis ikke - kig på billedet nedenunder og prøv igen.

The water monitor is perfectly suited for the enviroment. Vandvaranen passer perfekt til omgivelsen.


Lionardo has spotted a monkey. Can you spot it too? Lionardo har fået øje på en abe. Kan du se den?

Another monkey from the samme group. En anden abe fra samme flok



The Brahmin kites also known as the Red-backed Sea-eagle flying in to feed. "Brahmin kite" eller den røde havørn, flyer ind til fodring.


This one is just about to plunge its talons into the water. Nu vil den fange lidt mad

We are going to move to the batcaves and the pictures of Shoe island and other sights will be posted later. Nu tager vi til hulen med flagermusene. Billeder af "Sko øen" og andre spændende ting sættes på bloggen i løbet af weekenden. 


The cave with the walkway, Hulen og gangstien



Bats clinging to the walls of the cave, Flagermusene hænger fast på hulens vægge.

How many times to thank Langkawi?/ Hvor mange gange takker man Langkawi

While enjoying our last evening at the club lounge, Lionardo said that he would like to thank Langkawi a million times, the staff at the club a hundred times and the hotel 99 times. That pretty much sums up our holiday experience. We have enjoyed being on Langkawi tremendously.

Lionardo got to decide what we did today. So we were off to an early start with tennis (time to find James the cat), looking at the geese, ducks and chickens at the little traditional village house, splashing about in the Andaman Sea, splashing some more in the pool.
By now it was quite warm and time to have a strawberry milkshake by the pool before lunch. The afternoon went by playing Angry Bird Uno followed by a little PSP time.
Then off to cocktails and dinner - which in Lionardo's case is a mountain of toast, some minced meat and some cucumber. The evening ended quite late with gazing at the starry night sky and finally feeding the cats. Goodnight Lionardo while we try to fit all my shopping into our bags.

Mens vi hyggede i loungen tidligere på aftenen (vores sidste aften på øen), bemærkede Lionardo at han kunne tænke sig at takke Langkawi en million gange, at takke klubbens (lounge) personale 100 gange og hotellet 99 gange. Bemærkningen opsummere fint vores oplevelse af Langkawi. Vi har haft en fremragende ferie på Langkawi.

Lionardo fik i dag lov til at bestemme dagens program, hvilket betød at vi startede tidligt med at spille tennis (og tid til at finde katten James), vi kiggede på gæs, ænder og høns ved det lille traditional landsby hus, fik legede i vandet ved Andaman Havet, fik legede en del ved poolen. Så var det blev så varmt at det var tid til en lille jordbær mælkshake før frokost. Resten af eftermiddag brugt Lionardo på at spille Angry Birds Uno og PSP.
Derefter afsted til cocktails og aftensmad, Lionardo fik som sædvanlig en bjerg af ristet brød, lidt hakket kød og agurk. Aftenen sluttede sent, efter vi havde kigget på stjernehimlen ved stranden og vi havde fodret kattene. Godnat Lionardo - nu skal vi prøve at pakke al min shopping.






Looking at the animals at the village house, Kigger på dyr ved landsby huset




Having a good time at the beach, vi hygger os ved stranden


Cooling down at the pool afterwards, Vi køler ned ved poolen bagefter. 



Chilling on the big rocking chair at the lounge, Lionardo slapper af på den store gyngestol i loungen


The art of feeding cats at night - those tiny glowing spots are the cat's eyes. Kunsten ved at fødre katte om aftenen - de små lysende prikker er kattens øjne.

Wednesday, 28 March 2012

Eagles and thunderstorms/Ørne og tordenvejr

The day startede with eagles and ended with a thunderstorm. We spent the day at the Kilim geopark (6,000 acres and 99 islands) on Langkawi. We experienced the mangroves, the Andaman and the bats close up. After the OD on nature, we returned to cool off at the hotel. My day has just ended after enjoying a glass of italian red on the veranda watching the thunderstorm. Listening and watching the rain in the middle of a tropical night is a must do experience

I will be posting the geopark pictures tomorrow.


Dagen startede med ørner og endt med en tropisk regnskyl med torden og lyn. Vi brugte mest af dagen på Kilim geopark ( 6,000 acres og 99 øer) på Langkawi. Vi oplevede mangroverne, Andaman havet og flagermusene på nærhold. Efter den overdosis af natur, tog vi til hotellet for at slappe af og at fordøje indtrykerne. Jeg lige afsluttet med dag med at nyde et glas italiensk vin på verandaen mens det tordende og lynede og regne. Regn midt på natten i den tropiske varme bør opleves.

Jeg sætter billeder fra geoparken på i morgen.

Tuesday, 27 March 2012

Recharging at Pelangi/Vi lader op på Pelangi

Flying a kite on the beach is just the best - good wind, great sun and the wonderful sound of the surf. Other relaxing sounds - Lionardo laughing in the pool, the tropical deluge in the afternoon, and the cats meow while is being fed.

Now after 2 days of recharging at Pelangi, we are off  tomorrow on a tour of the mangroves of Sungai Kelim, observing eagle feeding and visiting the bat-caves.

At flyve med drage på stranden er bare den bedste oplevelse - god vind, fantastisk sol and vidunderlig lyd af bølgene. Andre afslappende lyd er - det tropiske regnskyl om eftermiddagen, Lionardos latter i poolen og kattens lyde mens den bliver fodret.

Nu efter 2 dage, hvor vi har ladet op på Pelangi, skal vi imorgen på tur til mangroveområdet ved Sungai Kelim, kig på ørnefodring og besøg en hule fyldt med flagermus.



Lionardo and I playing with the kite before our swim in the sea. Lionardo og jeg leger med dragen inden vi blev draget til vandet - en lille svømmetur i havet.


Tug of ball with tons of giggles. Tovtrækning med badebolden - masser af fnis


The heavens opened and it rained. Himlen åbnende sig og det regnede.


More food please, meooooow, Mere mad tak, miaaaav

Elephants, champagne and a cat/Elefanter, champagne og en kat

We did Kuah yesterday for 3 reason - elephants, champagne and a cat. Well Langkawi is a duty free island so if I am going to get champagne  Kuah is the place, as Malaysia has a very high duty on alcohol. Elephants? Lilly (the mother in law) loves elephants so we get little elephant figurines whenever we are in Malaysia. This unique combination of reasonably priced elephants and champagne can only be found in one place in Malaysia - Langkawi :-)

Where does the cat fit in? That's the Lionardo factor - on our last trip to Kuah, at the 3 block shopping area, in a little chinese sundry shop Lionardo found Lulu . Lulu or rather as Lionardo calls her Victoria-Lulu, must be Kuah's friendliest cat.

Happily we all got what we wanted. I got my Bollinger and Möet & Chandon, Kim got 3 elephants at value price and Lionardo played with Victoria-Lulu twice.

Finally we found a lovely bar with ice-cold tiger beer and internet (for Lionardo) in the middle of the shopping area.
So the next shopping trip is sorted :-)

Vi tog en tur til Kuah i går af 3 grunde - elefanter, champagne og en kat. Langkawi er en toldfri ø, så er det et glimrende sted at købe champagne, fordi der ellers er en meget høj afgift på spiritus og vin. Elefanter? Lilly (svigermor) elsker elefanter så vi køber små elefant figurer hver gang vi er i Malaysia. Jeg tror, at Langkawi er den eneste sted i Malaysia hvor man finder denne unik kombination af elefanter og champagne til rimelige priser :-)

Hvordan kommer katten ind i billedet? Det er Lionardo faktoren - i den 3 gade stor indkøbsområde, i en lille kinesiske købmands butik, fandt Lionardo på vores sidste tur til Kuah, Lulu. Lulu eller som Lionardo kalder hende, Victoria-Lulu må være den venligste kat i Kuah.

Lykkeligvis fik vi alle hvad vi havde brug for. Jeg fik mine Bollinger og Möet & Chandon, Kim fik 3 elefanter til snabelagtig ups fabelagtig priser og Lionardo fik besøgt katten 2 gange.

Endelig fandte vi en lille hyggebar midt i shopping området med iskold Tiger beer og internet forbindelse (til Lionardo). Næste shopping tur klaret :-)


Lionardo and Victoria-Lulu, Lionardo og Victoria-Lulu




The boys chilling at the Cuppacino House (bar). Drengene slappe af i Cuppacino House (bar)


Mission accomplished for the grown-ups. I will not even try to talk about all the other things I found while looking for the champagne. Mission fuldførte for de voksne. Jeg vil ikke engang prøve at fortælle om alt jeg fandt mens jeg ledt efter champagnen.

Monday, 26 March 2012

UWL reloaded/ Gensyn med UWL

Finally I finished sorting the UWL pictures so her is UWL reloaded.

Arriving at UWL, Lionardo rushed out of the taxi and was waiting in front of the entrance before we could blink. As usual he did not have time to look at the fresh water fish displays and dashed straight into the rainforest segment to see among others his flamingos. This time is also about finding the differences - the anaconda was gone. What joy! the blue ara was still there, so were the seals, the penguins...The otters were not to be seen as they had recently had cubs, but Lionardo still checked the enclosure throughly.

The marine life section resounded with the enthusiatic "Mummy, come see this!", "Mummy, see what I have found!", the exasperated "Mummy, you have already taken that picture", "Mummy, we have enough pictures" and the teasing "Mummy, what's this thing with you and taking pictures?".

I ended the trip as usual by buying souvenirs - Lionardo got a great little foldable fan, red of course.

Endelig blev jeg færdig med at sortere billeder fra UWL og her har vi, Gensyn med UWL.

Da vi ankom til UWL og inden vi kunne blinke, løb Lionardo ud af taxaen og stillede sig ventende ved indgangen. Som sædvanlig havde Lionardo ikke tid til at kigge på ferskvands fiske og løb direkte ind til regnskovsområdet for at se bl.a. sine elskede flamingoer. Denne drejede det også om at finde forskellerne - anancondaen var væk. Hvilken fryd! Den blå ara findes stadig, ligesom søløver, pingviner...Odderne kunne ikke ses, da de fik fornylig unger, men Lionardo kigget grundigt efter alligevel.

Havdyr omradet runget med den ivrig lyd af  "Mor, kom og se!", "Mor, se hvad jeg har fundet!", den irriterede lyd af "Moar, du har allerede taget det billede", "Moar, vi har nok billeder" og den drillende lyd af  "Mor, hvad er det med dig og billeder?".

Jeg slutede turen som sædvanlig med at købe souvenirs - Lionardo fik en alletiders lille hånd vifte, i rød selvfølgelig.


Lionardo and Kim inspecting the rainforest display, Lionardo og Kim besigtiger regnskovsområdet.

 


Viewing point at the cafe: Mummy! We can spy on the animals from here. Udsigtspost i cafeen: Mor! vi spioner på dyrene herefra.

 


First mission - The white pheasant pair - Lionardo's comment: "Mummy, They look like "dansk landhøns" (the danish country chicken), especially the female" A great observation regarding a very old breed of domesticated chickens (dated back to the iron age in Danmark). Første mission - Det hvide fasan par - Lionardos kommentar: "Mor, de ligner dansk landhøns særlig hønen". En alletiders bemærkning vedrørende en meget gammel hønserace (kendt i danmark siden jernalderen)


Second mission - the black Swan. Anden mission - den sorte svan.

Third mission - the flamingoes - spotted going "walkabout" on the "people" path. Tredje mission - flamingoer - set på vandretur på "menneske" stien

 


The fur-seals - check, Søløvene - set


The well-kept penguin colony (african penguins). Den velplejede pingvin koloni (afrikanske pingviner)


The rock-hopper penguins and they have the craziest hopping - check. Springpingviner og de springer som sindsyg - set.

 


And my favourite the marine life section - the alien looking sea-urchin. Og mit favorit område, havdyr - den udenjordiske lignede sø-pindsvin.

 


One more alien looking creature - the big stingray. En til udenjordiske lignede væsen - rokken


The elegant stingrays "flying" in their tank. De elegante rokke "flyver" i deres basin.

 


Sea-anemone glowing on the sea bed. Søanemone gløder på havbundet.

 




Remember the game - Animal, Mineral, Vegetable? Welcome our next guest - the venomous stonefish. Har I spillet Dyrriget, Planteriget, Mineralriget? Velkommen til vores næste gæst - den giftige stenfisk.


Lionardo filming at the big tank - 15 meters and 600,000 liters of water. Lionardo filmer ved det store basin - 15 meter og 600,000 liter vand.

 

Beautiful Day-glow spots on this ray - is this a sting-rave?
Flotte lysende prikker på rokken - det en "rave" rokke?


I call this the "shove off" fish - it spotted my camera and began swimming agressively around, shoving its head towards me. Unfortunately I was so fascinated by its behaivour that I forgot to read its name - HELP fish experts!
Jeg kalder denne fisk "Skrub af " fisk - Den fik øje på min kamera og begyndte at svømme rundt og at skubbe sit hoved mod kameraen. Desværre blev jeg så betaget af denne adfærd, at jeg glemte at læse fisken navn - HJÆLP fiskekendere!

 
The ocean ballerina - dancing through life. Havets ballerina- danser gennem livet.


The fashionistas of the warmere waters - soft corals. Det varmevands fashionistaer- bløde koraller


Some sleep the day away like the nurse shark (maybe they are just night nurses - LOL). Nogle sover dagen væk ligesom sygeplejerske haj (måske er de bare nat sygeplejerkse - LOL)


Some graze all day staying slim and potbellied at the sametime - I love seahorses too. Nogle små spiser dagen lang og holder sig slank og beholder vommen samtidig - Jeg elsker også søheste.



Some hang around looking mean like the moray eels. Nogle dasker rundt og ser farlig ud ligesom muræner.


And finally there are those that keep strange company - a clown fish and a spotted eel!? Og til sidste der er nogen der har en underlig omgangskreds - en klovnfisk og en plettet ål?