Petrosains@KLCC

Another must do on our list is a visit to Petrosains. Petrosains is an interactive science discovery centre focusing on hands-on science. The highlights for us are:

Endnu en "skal ting" på vores liste er en tur til Petrosains. Petrosains er et interaktiv eksperimentarium. Højdepunkterne for os er:



The Dark Ride - a 4 minute ride with information and displays Malaysia's nature/"Dark Ride" - en 4 minutters tur med oplysninger om naturen i Malaysia



An experiment with flammable bubbles/Et eksperiment med brandbare sæbebobler.




A copy of the Mars environment and the NASA Mars Rover/En kopi af landskabet på Mars med NASAs Mars Rover




A diorama with prehistoric animals/Et diorama med forhistoriske dyr



A copy of an oil platform/En kopi af en boreplatform.


And finally.... donuts and cakes! Og til sidst ....donuts og kager!

Doing Ampang Park/Turen til Ampang Park

Ampang Park (established in 1973) is KL's first shopping center. I remember childhood trips to KL with two important stops - Globe's silk store and Ampang Park. Later Ampang Park became my favorite shopping spot and it still is. The shops are filled with goods catering to the locals and I can find all I need here. Today it was Dunkin donuts (better than Denmarks), Big Book store, Allen Khoo - Tailor, Capitol Optician with the lovely Jaclyn and finally food!

Ampang Park (etableret i 1973) er KL's første indkøbscenter. Jeg husker mange barndomsture til KL, hvor en tur Ampang Park indgik som en fast del. Senere blev Ampang Park mit foretrukne indkøbssted. Butikkerne bugner med varer til de lokale og jeg kan få alt her. I dag blev det til Dunkin Donuts (bedre end i Danmark), Big Book Store (forhandler discount bøger), skrædderen - Allen Khoo, Optikeren - Jaclyn og endelig lækker mad!



To the car boys/Til bilen drenge



Down Jalan Ampang/Ned ad Jalan Ampang



To Ampang Park/Til Ampang Park





We choose Happy (banana cream), Boston cream and Choc Frost/Vi valgte Happy (banancreme), Boston cream og Choc Frost


At the tailor/Hos skrædderen


Kims indian lunch/Kims indiske frokost


My chinese lunch/Min kinesiske frokost

We love sharks/Vi elsker hajer

S.E.A aquarium in Singapore is impressive and the Aquaria in Kuala Lumpur though much smaller delivers a satisfying dose of marine life. Today we had some great encounters with sharks.

S.E.A akavariet i Singapore er imponerende og Aquaria i Kuala Lumpur er mindre og leverer stadig en tilfredstillende oplevelse af livet under havet. I dag fik vi nærkontakt med akvariets hajer.


The shark's egg/Hajens æg



Ready to hatch/Klar til at klække


A baby shark/En haj unge


Now the grown-ups/Nu til de voksne hajer



The peaceful nurse sharks/De fredelige nursehajer



A saw shark/En savhaj



One sand shark/En sandhaj


Then came more/Så kom flere


Finally contact with the shark/Til sidst kontakt med hajen.



A copy of megalodons jaws/En kopi af megalodons kæbe

Kuala Lumpur - reunited/gensyn

We had a very comfortable flight over from Singapore. 40 minutes and a world of difference. The returning pilgrims at the airport, the bone shaking taxi ride and the cool comfort of the Ascott.

Vi havde en rigtig behaglig flyvetur fra Singapore. 40 minuter og en verden til forskel. Pilgrimer i lufthaven på vejen hjemme fra pilgrimsrejsen, en rystetur i taxien  og den lindrende comfort hos Ascott.


The short hop to Kuala Lumpur/Den korte tur til Kuala Lumpur


It is good to be back at the Ascott/Dejligt at komme tilbage til Ascott




The Ascott and its surroundings/Ascotts og nærområdet

Onwards to Kuala Lumpur/Videre til Kuala Lumpur

Tomorrow is a travel day. We say goodbye to Singapore and look forward to 14 days in Kuala Lumpur.
I morgen er en rejsedag. Vi siger farvel til Singapore og ser frem til 14 dage i Kuala Lumpur.


A fond farewell to my desk at Shangri-la/Farvel til mit skrivbord på Shangri-La

Sentosa S.E.A Aquarium/Akvariet på Sentosa

S.E.A Aquarium is the world's second largest aquarium with more than 100,000 marine animals of over 800 species in 45 million liters of water. It is part of the Resort Worlds Sentosa. The whole area is just like a disney theme park just with casinos :-)

S.E.A akvariet er verdens 2. største akvarie med mere end 100,000 havdyr af over 800 arter fordelt på 45 millioner vand. Hele området er ligesom en disney park bare med casinoer :-)



A hot, bright day on Sentosa and the aquarium is on the left/En varm og solrig dag på Sentosa og akvariet er til venstre.



The full sized replica of a 15th century chinese treasure ship/En kopi af et kinesisk skatteskib i full størrelse.


Even more impressive when you see the cross- section. It could transport giraffes and rhinos!
Endnu mere imponerende når man ser tværsnittet. Skibet kunne transportere giraffer og næsehorn!

Here be sharks! Her findes hajer.

Lots and lots of sharks. This is shark seas with over 100 sharks of 12 species/Rigtig mange hajer. Det er "Haj Havet" med mere end 100 hajer af 12 arter.

Under the sea with sharks/Under havet med hajer


The coral garden displaying more than 5,000 fish of over 110 species/Koral Haven indeholder mere end 5,000 fisk, som dækker over 110 arter.

The Open Ocean Habitat is home to 40,000 fish of 120 species. Notice the reef manta on the top left corner?
Det "Åbne Hav" er hjem til 40,000 fisk fordelt på 120 arter. Bemærk den store koral djævlerokke øverst til venstre.


We are awestruck by the spectacle/Vi er tryllebundet af synet.


It is a glimpse into another world populated by alien creatures/Et blik i en anden verden beboet af mystiske væsner.




Watching manta rays overhead through the 9 metre wide ocean dome/Et kig opad på forbi passerende djævlerokker.



Then on to the schooling fish habitat with Indian Threadfins and yellow striped Scads/Videre forbi en stor flok Indiske trådfish og gulestribet scad.




Walking over the ocean floor/Træder over havets bund




Exiting through the Shipwreck Habitat/Udgang gennem "Skibskirkegård"



Schooling fish at the ship wreck habitat/En typisk fiskeflok ved et skibsvrag.

Night safari - a walk in the dark/en tur i mørket

Having seen the animals during the day, we had a craving to see some under the cover of night. The Singapore Night Safari is the right place for this. It has well marked trails, plenty of animals and a good tram ride around the park/ Efter vores oplevelser med dyr i dagtimerne, fik vi lyst at se dyr om natten. Singapores Natsafari er det rigtige sted til det. Parken har velafmærkede stier, mange dyr og en god bustur gennem parken.


Starting on the first of four walking trails. We did all four/På vejen ad den første ud af fire stier. Vi tog alle fire.



Getting close to some deer/kommer tæt på hjorte


Two Indian gharial gently floating in the dark. The gharial is a rare indian crocodile/ To indiske gavialer flyder blidt i mørket. Gavialer er sjældne indiske krokodiller.


A pair of common palm civets looking for a snack/Et par palm desmerkatte leder efter godbidder.



A cerval checking its territory/En serval patruljerer sit territorium.




A herd of sleeping babirusa/en flok sovende babirusa svin



Enjoying the animals during the tram ride through the park/Nyder dyrene på busturen.




The late night sky/den sene aftenhimmel.



We also drove by some free ranging tapir/Vi kørte forbi flere fritgående tapir.


The great bull elephant - Chawang/Den store hanelefant - Chawang.



A well deserved break after the nights adventures/En velfortjent pause efter aftenens oplevelser.