Monday, 2 April 2012

As the days fly by/Som dagene flyver afsted

OMG! The days have just flown by. Langkawi already feels like a distant memory. Friday - travelling, unpacking, getting the apartment stocked. Saturday - adjusting to KL's pace, walking, shopping, Sunday - time with family and friends. Today - going to the zoo, doing lessons, planning the last few weeks!

The pictures of the day are a shout out to The Jeff Corwin Experience - Borneo. Nb. Jeff Corwin made a series of documentaries for Animal Planet and Lionardo loves the ones that we have on DVD - Borneo, Alaska and India.

Du godeste! Dagene har bare fløjet afsted. Langkawi føles already some et fjernt minde. Fredag - rejsetid, pakke ud, gør lejligheden klar. Lørdag - justering til KL's tempo, gåtur, shoppingtur. Søndag - tid til familie og venner. I dag  - en tur til Zoo, lektier, planlægning af de sidste ferieuger!

Dagens billeder er en hilsen til The Jeff Corwin Experience - Borneo. Nb. Jeff Corwin lavede en række dokumentarer for Animal Planet og Lionardo elsker de afsnit vi har på DVD - Borneo, Alaska og Indien.


Lionardo had to visually examine the elephant dung - " Mummy, is this as fresh as the dung that Jeff Corwin found on Borneo?" Lionardo var nødtil at undersøge elefantens efterladenskaber - " Mor, er de lige så frisk som de efterladenskaber, som Jeff Corwin fandt på Borneo?"


 And then it happened the dung got as fresh as it could, much to Lionardo great interest - " Well, Jeff" remarked Lionardo to himself  loudly "it can't get fresher than this". We are going to write to Jeff about it :-)
Så skete det - elefanten leverede noget, til Lionardos stor glæde - "Det kan ikke bliver mere frisk, vel Jeff?" bemærkede Lionardo højt til sig selv. Vi skal skrive til Jeff om det :-)

No comments:

Post a Comment