Tuesday, 17 April 2012

The Antony Lionardo Thomassen Experience - one last trip to the Zoo/ Antony Lionardo Thomassen Oplevelsen - en sidste tur til Zoo

The Antony Lionardo Thomassen experience went on its last trip to Zoo Negara yesterday. The highlight of the day was the Reptile House with its reticulated pythons (python reticulatus).

According to the tramdriver, the elephants at Zoo Negara were caught in the jungles of  Pahang (a state in Peninsular Malaysia).  Furthermore the Zoo has bred many of the savanah animals especially the zebras and giraffes. In fact, they supply the other Malaysian zoos with these animals.
At the Reptile House we got to touch an eight month old reticulated python. Very Cool! The keeper also pointed out that their adult reticulated python was uncoiled because it was going to shed its skin. It takes the snake about halv an hour to shed all its skin. It starts by rubbing its snout on rocks to loosen the skin around the head. Then it continues rubbing its body againts the rocks until all of the skin is off.

ALT's closing remark "And how many times can we thank Zoo Negara..."

Antony Lionardo Thomassen Oplevelsen var på dennes sidste tur til Zoo i går. Dagens højpunk var Krybdyrhuset med netpytoner (pyton reticulatus).

I følge vores chauffør på trolleybussen, blev begge Zoo Negaras elefanter fanget i junglen i den malaysiske delstat, Pahang. Endvidere har zooen avlet mange af savannedyr, især giraffer og zebraer. Faktisk har de forsynet de andre malaysiske zooer med disse dyr. 

I krybdyrhuset fik vi lov til at røre en otte måneders netpyton. Herre sejt! Dyrpasseren fortalte også at den voksne netpyton lå udstrakt fordi den skulle skifte ham. Det tager slangen ca. en halv time til at skifte ham. Slangen begynder med at gnide sit hoved mod en stor sten for at løsne huden ved hovedet. Derefter forsætter den med at gnide sin krop mod stenen og jorden inden huden er kommet helt af.

ALT afsluttende bemærkning"Hvor mange gang kan vi takke Zoo Negara..."

One of the three asian elephants (elephas maximus indicus) from the jungles of Malaysia. En af de tre asiatisk elefanter (elephas maximus indicus) fra den malaysiske jungle.

The young reticulated python was a little nervous, so we had to touch it carefully. Den lille netpyton var lidt spændt, så vi skulle røre den forsigtig.

The adult reticulated python uncoiled and ready to start shedding its skin. Den voksne netpyton udstrakte og klar til at skifte ham.




More candy from the ALT experience - Handle with care/Mere guf fra ALT oplevelsen - Være forsigtig


The Antony Lionardo Thomassen Experience continues with more candy from Zoo Negara.
Antony Lionardo Thomassen Oplevelsen fortsætter med mere guf fra Zoo Negara.



This one of ALT favourites among the venomous snakes - the mangrove snake (boiga dendrophila melanota), which is mildly venomous but very aggressiv. Her er en af ALTs favoritter bland de giftige slange - mangroveslang (boiga dendrophila melenota), hvis gift er mild men slange er meget agressiv. 

The monocellate Cobra (Naja naja kaouthia) is common through out Malaysia. It is extremely venomous and has enough venom to kill a person. Monokel-kobra (Naja naja kaouthia) kan findes overalt i Malaysia. Slangen er extremt giftige og har nok gift til at slå en person ihjel. 


Monday, 16 April 2012

Just call me Macci/Bare kald mig Macci

Sometimes I get ambushed by my blog posting for the day. Here's an example - Yesterday I was trying to figure out the Dravidian (southern indian/tamil) kinship system and suddely it was 2 am. By then I was just too tired to write. Today I started writing and hit the dravidian question again. So its 2 am again and I am still writing...

Why the interest in the Dravidian kinship system? Well on sunday we went to lunch at my cousin's house and we (my cousins and I) could not remember the tamil term for cross cousins. The dravidian kinship system for family ties depends on age, gender and consanguinity.
My parallel cousins are considered my siblings. As I am older than them, they call me Akka(elder sister) and their children call me Peri Amma, which means elder mother. My aunts (who are younger than my mother) are considered my "younger mothers" - Chitti. Which in turn make them Lionardo's "younger grandmothers" and my cousins are considered Lionardo's aunts .

Deep breath...confused?
You are not the only one :-)

My father's sister is traditionally called "attai". Her children, i.e my cross cousins, are not considered my siblings. They would traditionally call me "Macci", a term which includes mother's brother's daughter. However my father's brother's children are considered my siblings.

And.....it goes on and on :-)

En gang i mellem bliver jeg udsat for et bagholdsangreb fra mit indlæg i bloggen. Her er et eksempel. I går skulle jeg finde oplysninger om den dravidianske (Sydindisk/tamil) fortegnelse over familieforhold og pudselig blev det sent (kl. 02). Jeg var bare for trætte til at skrive mere. I dag begyndte jeg at skrive og blev ramt igen af den dravidiansk spørgsmål. Så klokken er igen to om natten og jeg skriver videre...

Hvorfor blev jeg interesseret i den dravidianske fortegnelse over familieforhold? I går var vi til frokost hos mine kusiner (min fasters døtre) og vi kunne ikke huske den tamilske betegnelse for mine kusiner. Den dravidianske fortegnelse er baseret på alder, køn og blodsslægtsskab.

Nogle af min fætre og kusiner betragtes som mine søskende. Mine mostres børn (men ikke mine morbrors børn) betragtes som mine søskende. Da jeg er ældre end mine fætre og kusiner, kalder de mig storsøster - Akka og deres børn kalder mig "stor mormor" - Peri Amma. Mine mostre, som er yngre end min mor, betragtes som mine yngre mødre - Chitti. Dette betyder at mine mostre er også Lionardos bedstemødre og mine fætre-kusiner er onkel og tante til Lionardo.

Dyb indånding. Forvirret? Du er ikke den eneste :-)

Min faster kaldes "Attai". Hendes børn er ikke betragtet som mine søskende, så de skulle kalde mig "Macci" - en betegnelse der bl.a. betyder morbrors datter. Ikke desto mindre betragtes min farbrors børn som mine søskende.

Og så videre :-)

Saturday, 14 April 2012

My cousin got engaged/Min kusine blev forlovet

My cousin got engaged today. In my family and according to indian tradition an engagement is a family enterprise. So the whole family was gathered today for the celebration. The preparations for the engagement had been going on for weeks  and my aunt family had been extra busy all day with the final touches.

The formal dress for ladies was the sari and the room was filled with the jewel like tones and glitter of saris. Then there is always the exception....me. I got to wear my lovely red dress with my shawl as a touch of glitter.

Min kusine blev forlovet i dag. I min familie og efter indisk tradition er en forlovelse en family foretagende. Så hele familien var samlet idag for at fejre kusinens forlovelse. Min mosters family har været i gang i flere uger med forebederelsen og de havde travlt i dag med de sidste detaljer.

Til formelle begivenheder er kvinder altid klædt i en sari og stuen var fyldt men masser af farve og glimmer. Der er dog altid en udtagelse ....mig. Jeg fik mulighed for at have min flotte rød kjole på med lidt glimmer i form af min sjal.

From the left: From the engagement celebration - My aunt Rani, myself, my mum, my grandmother (turned 90 this february) and my aunt Lily.
Fra venstre: Fra forlovelsen -  Min moster Rani, mig, min mor, min mormor (hun blev 90 i februar) og min moster Lily.

Friday, 13 April 2012

A tailor made day/En dag skræddersyet til mig

On monday I went to Kims tailor - well the tailor that Kim used on our last trip. I had less than 2 weeks left in KL and I had not ordered my suit yet. Horrors! With my fashion scrapbook under arm I went to the tailor for a marathon session of choosing materials, measurements and pricing. Three days later (Thursday) the tailor called to see if I could come for my fitting earlier. I had planned another shopping trip to "Hari-Hari" (see post from 5th april) after lunch at my parents, so the fitting had to wait.

When I got there the team was ready and the fitting began. One intense hour later we were done.  Here are some pictures from the fitting and of " Hari-Hari". My day ended at 5.30 am - yawn!

I mandags tog jeg til Kims skrædder eller rette sagt den skrædder, som Kim brugte på vores sidste tur til Malaysia. Jeg havde mindre end 14 dage tilbage i KL og jeg havde endnu ikke bestilt min jakkesæt. Meget slemt! Med min lille modebog under armen tog jeg en ordentlig omgang hos skrædderen, hvor jeg valgte stofferne, jeg blev målt og jeg forhandlede prisen. Tre dage senere (torsdag) ringede skrædderen for at spørge om jeg kunne prøve tøjet tidligere end aftalt. Jeg havde planner om en tur til "Hari-Hari" (se indlæg fra 5. april), så skrædderen måtte vente.

Da jeg kom til skrædderen var hele holdet klar og vi gik igang. En intense time senere blev vi færdig. Her er nogle billeder fra skrædderen og lidt fra "Hari-Hari". Min dag sluttede kl.05.30 - gab!

The tailorshop at Ampang Park, Skrædderbutikken i Ampang Park shopping centret.

The second tailor and cutter making sure the vest is fitted correctly, 2. skrædderen og assistanten sikrer sig at vesten sidder som den skal

Making adjustments to the three piece suit,  Der foretages justering af habittens pasform


Hari-Hari's screaming green front. Hari-Hari med sin skrigende grøn facade.

 Hari-Hari is packed with clothes. Hari-Hari er tæt pakket med tøj




Thursday, 12 April 2012

The Antony Lionardo Thomassen Experience- more exciting animals/Antony Lionardo Thomassen oplevelsen- flere spændende dyr

Welcome to the first posting of the ALT experience and its about the exciting animals at Zoo Negara. Lionardo and I will be making short video clips about the ALT experience in Malaysia but due to technical and time issues the video clips will published after our return to Denmark :-)

Velkommen til det første indlæg af ALT oplevelsen og det handler om de spændende dyr i Zoo Negara. Lionardo og jeg skal lave korte videoer om ALT oplevelsen i Malaysia men pga. tekniske og tidsmæssige udfordringer vil videoerne første være klar efter vores hjemkomst :-)

This is our second trip to Zoo Negara and ALT has spotted the pygmy hippo in (Hexaprotodon liberiensis) this pond. Det er vores anden tur til Zoo Negara og ALT har fundet Dværgflodhesten (Hexaprotodon liberiensis) i bassinen.


ALT and I watched as the pygmy hippo stayed submerged for about 1½ mins. Did you know that all hippos secrete a thick, red substance (blood-sweat), which  that acts a sunscreen?  ALT og jeg kiggede på mens dværgflodhesten blev undervandet i ca. 1½ min. Vidste du, at alle flodheste udskiller et tyktflydende rødt sekret, der fungerer som solcreme?

 
In this enclosure we find our first herd of deer (also known as tiger food). Her finder vi vores første flok hjorter (også kendes som Tigermad)



For the lucky few, it is possible to have a close encounter with Bambi. Yes Bambi, jeg have stripes but not like a tiger. Hvis man er heldig, kan man komme rigtig tæt på Bambi. Ja Bambi, jeg har striber men ikke som en tiger.



The Malayan tiger (Panthera tigris jacksoni) is peninsular Malaysia's largest predator (up to 2.6 m in length and 130 kg).  Den malaysiske tiger (Panthera tigris jacksoni) er det største røvdyr på den malaysiske halvø (optil 2.6 m lang og optil 130 kg).



See how well its stripes help it blend into the undergrowth. Se hvordan tigerens striber hjælper den til at gemme sig i junglen.



A grown tiger can leap up til 10 m or 30 ft. En voksen tiger kan springe op til 10 m.


ALT spotted the Malayan tapirs (Tapirus Indicus), more tiger food.  Tigers prey on young tapir as catching af full grown tapir (Up to 1.8 meters long (6 feet) and 350 kg (720 pounds) would be difficult for the tiger. ALT fandte de malaysiske tapir (Tapirus Indicus), mere tigermad. Tiger fortrækker tapir unge, da de voksne kan blive for stor til en tiger (optil 1.8 meter lang og optil 350 kg) 

The gaur (Bos gaurus) is the largest species of wild cattle. The average weight is 650 to 1,000 kg (1,400 to 2,200 lb), a large bull can weigh up to 1,500 kg (3,300 lb). Adult gaurs are capable of killing a tiger. Gaur (Bos gaurus) er de storste vilde kvæg. De vejer gennemsnitlig mellem 650 til 1,000 kg, en stor tyr kan veje optil 1,500 kg. Voksne gaur er i stand til at slå en tiger ihjel.


Watch for more ALT candy - Coming to the blog soon. Kig efter mere ALT guf - kommer snart til bloggen.

Wednesday, 11 April 2012

All wrapped up in Bruce Lee/Indhyllet i Bruce Lee

Coronation day and a public holiday - the morning was grey and rainy and I had been up late blogging.  Fortunately the weather got better as the day progressed. By 2 pm, my mum was at the spa being pampered ( 4½ hrs in total), my dad was in the apartment chatting with the boys and watching CNN  and I was up poolside working the sun.

By 9 pm I had finished shopping at my favorite store - Philosophy for men and by 9.30 pm I had finished getting the groceries. My la vida loca priorities - first clothes then food. At Philosophy I found a wrap in the coolest print - Bruce Lee in classic fists of fury stance. My first thought "Buy!".

Its the end of the day and I am sitting her all wrapped up in my new Bruce Lee wrap/banda, blogging and having some wine - totally sweet.

Kroningsdag og en helligdag - morgenen begyndte gråt og regnfyldt, og jeg har været oppe sent med bloggen. Heldigvis blev vejret bedre som dagen gik. Ved 14 tiden var min mor installeret hos spaen til en grundig omgang forkælelse (4½ timer i alt), min far sad i lejligheder og talte med drengene mens ham samtidig så CNN og jeg var oppe ved poolen til en omgang med solen.

Ved 21 tiden var jeg færdig med at shoppe i min yndlings butik - Philosophy for men og kl. 21.30 havde jeg købt madvarer. Min la vida loca prioritering - først tøj og så mad. Hos Philosophy fandt jeg et stykke klæde/sarong med det fedeste tryk - Bruce Lee i klassisk holding ala "Fists of fury". Min første tanke "køb!".

Nu er dagen slut og jeg sidder her indhyllet i mit Bruce Lee klæde, mens jeg skriver på bloggen og drikker vin - totalt lækkert.


Time for morning tea with Pandan (flavouring) swiss roll, Tid til formiddags kaffe med en Pandan (traditional Malaysisk smagsstof) roulade


And some peanut and sesame seed biscuits, Og lidt jordnødder og sesamfrø kiks. 


Last but not least pineapple tarts, Sidst men ikke mindst annasruller.

Making "tan" while the sun shines :-) Man skal brænde mens solen er varm :-)




The gathering rain - love the cloudformations, Det samler sammen til regn - elsker skyformationerne.

My Bruce Lee wrap, Mit Bruce Lee klæde